Cette dernière semaine a été un peu bizarre et j’ai été obligée de ralentir mon programme de remise en forme pour le moment. J’étais ravie quand Francois Rohaut, l’un de mes entraineurs préférés en France, m’a demandée de monter en course pour lui pour la première fois à Pau le week-end dernier. J’espérais que cela serait une opportunité idéale de me préparer pour le Jour J à Cheltenham. Malheureusement cela ne s’est pas passé comme prévu. Mon cheval a pris peur en allant au départ et m’a éjectée. La chute n’était pas trop grave en elle-même mais le cheval m’a donné un coup de pied derrière la tête pendant que j’étais à terre. Apparemment je me suis levée et j’ai rassuré le médecin de l’hippodrome que tout allait bien avant d’entrer dans les stalles de départ. Heureusement qu’il existe une vidéo pour preuve car je n’ai aucun souvenir de la journée à partir de ma chute jusqu’au moment quand j’ai arrêté le cheval âpres la course. A partir de cet instant la journée reste une série de flash-backs et trous de mémoire. Je suis allée a l’hôpital le lendemain pour passer des scanners car
j’avais encore très mal à la tète et au cou et des problèmes de mémoires en
court-terme. La bonne nouvelle c’était que je n’avais aucun hématome et je considère
que j’ai eu beaucoup de chance de m’en sortir avec « seulement » une
sévère commotion cérébrale et des élongations des tendons du cou. Je me suis
reposée pendant une semaine et je n’ai pas fait beaucoup d’exercions physique.
Je commence enfin à me sentir mieux mais ça prend du temps et je me fatigue très
vite si je parle trop (c’est très rare pour moi !) ou en regardant la télévision
ou l’écran de l’ordinateur.

Heureusement j’ai continué a récolter des fonds même quand j’étais blessée. Lundi dernier j’ai organisé un brunch caritative à Deauville avant les ventes mixte d’Arqana. J’ai eu la chance de trouver des sponsors comme Arqana, Jour de Galop, Red Mills, le Haras de la Cauvinière et La Nuit des Amazones et je voudrais les remercier pour leur aide. Le brunch a attiré beaucoup de personnes et tout le monde était très généreux âpres avoir mangé un bon petit déjeuner. Grace a cet événement j’ai pu récolter plus de €1,200 pour la bonne cause !

J’espère d’avoir des nouvelles concernant mon cheval pour Cheltenham
bientôt et je croise mes doigts pour pouvoir me remettre en selle cette
semaine.

This has been a very strange week and has slowed down my fitness programme for a little while. I was delighted to have been asked to ride for the first time for Francois Rohaut, on of my favourite French trainers, at Pau last weekend. I was planning on this being the perfect prep race to test my fitness ahead of the big day in Cheltenham. Unfortunately it didn’t go exactly to plan as my horse got a fright on the way to the start and dropped me. It was quite an easy fall but he caught me in the back of the head with one of his hooves while I was on the ground. I am told that I got up and dusted myself off before insisting to the doctor that I was able to ride and then completed the race. There is video evidence to back this up but personally I have absolutely no recollection of anything from the moment I hit the ground until I was trying to pull the horse up on the far side. From then on the rest of the day is a series of flashes and black holes for me. I was taken to hospital the following day for scans as I was still having trouble with my short term memory and was suffering from very bad headaches and neck pain. The good news was that there was no swelling or haematoma and I consider myself very lucky to have walked away from the incident with severe concussion and pulled muscles in my neck. So I have had an easy week physically, with a lot of bed rest and very little exercise. I am starting to feel more like my old self but it is taking time and I still get tired very easily from talking (not like me!) or watching television or computer screens.

Luckily my fundraising has continued to thrive despite my setback. On Monday I hosted a charity brunch in the morning before the Arqana February Mixed Sale. I was lucky enough to find great sponsors in Arqana, Jour de Galop, Red Mills, Haras de la Cauviniere and La Nuit des Amazones and I would like to thank them for all their help with making the brunch possible. It attracted a great crowd and people were very generous after eating the delicious food helping me raise over a £1,000!

I am hoping to have news of the horse that I will ride in the race soon and fingers crossed I will be back in training myself next week.

J’attaque la deuxième semaine de mon programme de mise en forme pour Cheltenham et tout se passe bien pour l’instant, même si la neige a rendu les choses plus difficiles pendant quelques jours. J’ai eu la chance de découvrir un cheval mécanique et un vélo d’appart dans le garage du bâtiment ou j’habite. C’est le cheval mécanique de l’ancien jockey Thierry Gillet qui a gagné le Prix de l’Arc de Triomphe avec Bago, alors j’espère que cela m’apportera autant de chance ! J’ai remonté à cheval ce weekend pour la première fois après quatre mois de repos hivernal. J’avoue que j’avais pas mal des courbatures après quatre lots de poulains chez Jean-Claude Rouget ! Heureusement la neige a fondu à Chantilly et il fait moins froid maintenant alors ce sera plus facile de monter à cheval le matin et d’aller courir aussi.

Jour de Galop

Mes efforts pour récolter des dons se passent très bien aussi et j’ai déjà récolté le montant minimum pour pouvoir participer àla course. C’est une très bonne nouvelle et ça enlève un peu de pression de mes épaules, mais je n’ai pas fini encore. J’aimerais récolter le plus d’argent que possible car c’est la seule opportunité que j’aurai à monter cette course et c’est ma façon d’honorer mon père. J’ai eu un grand coup de pouce cette semaine quand Boylesports a signé pour être le seul sponsor de mes affaires de course pour le Jour J et je les remercie pour leur générosité. J’ai été interviewée par Clem Ryan de KFM Radio, la station locale de radio à Kildare en Irlande, pour parler du St. Patrick’s Derby et j’espère que cela et les autres interviews que j’ai faites avec la presse vont servir à récolter des dons et créer la publicité pourla course. Je voudrais remercier KFM, EBN, Jour de Galop, At the Races et bien sur Equidia pour leur aide à créer le buzz pour moi même et la course en général.

French Daily News

I am into my second full week of my fitness regime and all is going well, despite the snow making things more difficult for a few days. I was lucky enough to discover an equicizer (mechanical horse) and an exercise bike in the garage of the building where I live. The equicizer belongs to ex –jockey Thierry Gillet who won the Prix de l’Arc de Triomphe on Bago so I am hoping that it will bring me as much success! I started back riding out last weekend, after my usual four month winter break, on a visit toPau. After four lots of riding colts for Jean-Claude Rouget I can confirm that I was very stiff the next morning! Luckily the snow has finally melted in Chantilly and the temperatures have risen so it will be easier to get back riding out and running regularly now.

My fundraising has been going really well and I have already raised the minimum amount required to participate in the race. This is great news and a load off my mind but I am not finished yet. I really want to raise as much money as possible as this is my only opportunity to ride in this race and it is my way of remembering my Dad.

I received a huge boost last week when the bookmakers Boylesports agreed to be my sole sponsor for all of my racewear of the day of the race and I would like to thank them very much for their generous support. I was also interviewed by Clem Ryan on KFM Radio, the local radio station in Kildare, about the St. Patrick’s Derby and I hope this and the other press interviews I have done will encourage people to donate and provide important publicity for the race. I would like to thank KFM, EBN, Jour de Galop, At the Races and of course Equidia for all their kind help with publicity for both me and the race in general.